Γιατί να κλείσετε αυτό το βράδυ
Γιατί να κλείσετε αυτό το βράδυ
Ένα ατμόπλοιο σε λειτουργία, όχι αντίγραφο
Το TSS Earnslaw καθελκύστηκε το 1912 και διασχίζει την ίδια λίμνη έκτοτε. Περιγράφεται ευρέως ως το μοναδικό εναπομείναν εμπορικό επιβατικό καρβουνο-κίνητο ατμόπλοιο στο Νότιο Ημισφαίριο — όχι κάποιο μουσειακό έκθεμα που βγαίνει για τους τουρίστες, αλλά ένα σκάφος που εξακολουθεί να χρειάζεται θερμαστές να φορτώνουν με το χέρι το κάρβουνο σε κάθε δρομολόγιο.
Το μηχανοστάσιο είναι ανοιχτό, όχι κλεισμένο με σχοινιά
Τα περισσότερα ιστορικά σκάφη κρατούν τα μηχανήματά τους πίσω από τζάμι. Στο Earnslaw μπορείτε να κατεβείτε μέσω ενός διαδρόμου μέχρι το ίδιο το μηχανοστάσιο και να παρακολουθήσετε τις δίδυμες ατμομηχανές τριπλής εκτόνωσης να λειτουργούν και το κάρβουνο να πέφτει στον λέβητα εν πλω — γι' αυτό αυτή η διάσχιση μένει αξέχαστη και όχι απλώς φωτογραφημένη.
Δείπνο σε έναν πραγματικό ορεινό σταθμό
Στο Walter Peak εκτρέφονται πρόβατα από τα τέλη του 19ου αιώνα, και το Colonel's Homestead όπου γίνεται το δείπνο χτίστηκε το 1908 ως γαμήλιο δώρο στον συνταγματάρχη Peter Mackenzie, και ξαναχτίστηκε μετά από πυρκαγιά το 1977. Το γκουρμέ BBQ βασίζεται σε προϊόντα που καλλιεργούνται στους δικούς του κήπους του αγροκτήματος δίπλα στη λίμνη — μια τραπεζαρία ενός πραγματικού ενεργού αγροκτήματος, όχι αίθουσα εκδηλώσεων φτιαγμένη για το πλοίο.
Επίδειξη στο αγρόκτημα, κι έπειτα η σκοτεινή διάσχιση της επιστροφής
Σκυλιά ποιμενικής εργασίας και επίδειξη κουρέματος με ψαλίδι πριν το δείπνο, κι έπειτα ξανά στο Earnslaw για τη διαδρομή επιστροφής μετά το σούρουπο — καπνός κάρβουνου στον νυχτερινό ουρανό, πιανίστας στο σαλόνι και τα φώτα του Κουίνσταουν να εμφανίζονται στο νερό.
Ο τηλέγραφος μηχανής
The engine-order telegraph
A real engine order telegraph has five positions, rung down from the bridge to the engine room below. The Earnslaw's evening runs to the same five orders — some rung twice, once each way across the lake.
CoalHer stokers feed the twin boilers by hand from a 14-tonne bunker, burning roughly a tonne of coal an hour while she's under way — the same fuel, fired the same way, since 1912.
- 0:00
Stand By
Check in at the RealNZ Visitor Centre on Steamer Wharf at least 20 minutes before your sailing and board the Earnslaw at her berth. Below decks, the stokers already have steam up, ready to answer the bridge.
- 0:10
Slow Ahead
The order rung down every time she eases off a wharf — leaving Queenstown now, and again leaving Walter Peak for home later in the evening. The lines come in, and she draws slowly out onto open water.
- 0:20
Full Ahead
Engines at full ahead for each roughly 45-minute crossing. This is when the engine-room walkway is worth finding — the triple-expansion engines turning at speed, and the fires being fed for the whole run across.
- 1:05
Stop
Alongside the jetty at Walter Peak. Ashore for the farm demonstration — heading dogs, a blade-shearing show, and a chance to hand-feed the animals — then into the Colonel's Homestead for the gourmet BBQ.
- 3:40
Finished With Engines
Back at Steamer Wharf after dark, roughly three and a half to four hours after check-in. The fires are damped down for the night — until the same five orders are rung again tomorrow.
Το Steamer Wharf και πώς θα φτάσετε
Το Steamer Wharf και πώς θα φτάσετε
Κάθε δρομολόγιο αναχωρεί από την ίδια αποβάθρα στο κέντρο του Κουίνσταουν — δεν χρειάζεται να αναζητήσετε ξεχωριστή μαρίνα ή σημείο μεταφοράς.
Πού γίνεται το check-in
Το RealNZ Visitor Centre βρίσκεται στο Steamer Wharf, στη διεύθυνση 88 Beach Street, Queenstown Bay, σε μικρή απόσταση με τα πόδια από τα περισσότερα καταλύματα στο κέντρο του Κουίνσταουν. Εδώ παραλαμβάνετε και το τυπωμένο εισιτήριό σας αν το έχετε κλείσει έτσι, και εδώ βρίσκεται δεμένο το ίδιο το Earnslaw.
Φτάστε με χρονικό περιθώριο
Το check-in κλείνει 20 λεπτά πριν την αναχώρηση. Η αποβάθρα μπορεί να είναι πολυσύχναστη την περίοδο αιχμής, καθώς αρκετά δρομολόγια της RealNZ χρησιμοποιούν τις ίδιες θέσεις, οπότε καλύτερα να υπολογίσετε λίγα επιπλέον λεπτά αντί να φτάσετε την τελευταία στιγμή.
Μόνο πληρωμές με κάρτα
Στο Earnslaw και στην τραπεζαρία του Walter Peak δεν χρησιμοποιούνται μετρητά — οποιεσδήποτε επιπλέον δαπάνες στο πλοίο ή στο αγρόκτημα πληρώνονται μόνο με κάρτα. Το δείπνο BBQ και η ίδια η διάσχιση καλύπτονται ήδη από την κράτησή σας στο GetYourGuide.
Αν μένετε εκτός κέντρου του Κουίνσταουν
Αυτή η καταχώριση αναχωρεί από το ίδιο το Steamer Wharf και δεν περιλαμβάνει μεταφορά από το ξενοδοχείο· ελέγξτε τις παροχές της επιλογής που θα κλείσετε αν χρειάζεστε πρώτα μεταφορά στο κέντρο. Η κεντρική περιοχή καταλυμάτων του Κουίνσταουν είναι σε απόσταση περπατήματος από την αποβάθρα από τα περισσότερα ξενοδοχεία.
Η διάσχιση σε εικόνες
Η διάσχιση σε εικόνες
Το μηχανοστάσιο του Earnslaw και το ορεινό τοπίο γύρω από τη λίμνη Γουακατίπου. Αυτές είναι ενδεικτικές φωτογραφίες των μηχανημάτων του πλοίου, των κτηνοτροφικών σταθμών της περιοχής και μιας ψησταριάς με ξύλα — όχι φωτογραφίες της ίδιας της κουζίνας του Colonel's Homestead.
Επιλογές κράτησης & τι περιλαμβάνεται
Επιλογές κράτησης & τι περιλαμβάνεται
| Επιλογή | Τι περιλαμβάνει | Καλό να γνωρίζετε |
|---|---|---|
| Δείπνο BBQ & κρουαζιέρα με το TSS Earnslaw | Η διάσχιση με επιστροφή, η επίδειξη στο αγρόκτημα και το γκουρμέ δείπνο BBQ στο Colonel's Homestead | Η καταχώριση γύρω από την οποία είναι χτισμένος αυτός ο ιστότοπος — το βραδινό δρομολόγιο με τη σκοτεινή διάσχιση της επιστροφής |
| Γεύμα BBQ & κρουαζιέρα με το TSS Earnslaw | Η ίδια διάσχιση και επίδειξη στο αγρόκτημα, με μεσημεριανό γεύμα αντί για δείπνο | Ξεχωριστή ημερήσια καταχώριση — χωρίς βραδινό τραγούδι ή σκοτεινή διάσχιση επιστροφής |
| Περιήγηση στο αγρόκτημα, χωρίς γεύμα | Η διάσχιση και η επίδειξη στο αγρόκτημα, χωρίς το δείπνο BBQ | Πιο σύντομη και ελαφριά από την πλήρη εμπειρία BBQ — ελέγξτε την τρέχουσα διαθεσιμότητα |
| Συνδυάστε με το Milford Sound | Κλείνεται ως ξεχωριστή εμπειρία στο GetYourGuide σε διαφορετική ημέρα | Μια ολόκληρη ημέρα εκτός Κουίνσταουν, προς την άλλη κατεύθυνση — δείτε τον οδηγό μας για ημερήσιες εκδρομές στο Milford Sound |
Τρόποι κράτησης της διάσχισης
Βρείτε ένα δρομολόγιο για τις δικές σας ημερομηνίες
Κάθε επιλογή παρακάτω γίνεται μέσω GetYourGuide, με διαθεσιμότητα σε πραγματικό χρόνο και τελική τιμή στο δικό σας νόμισμα.
Σχεδιάστε τη διάσχισή σας
Σχεδιάστε τη διάσχισή σας
Κλείστε το δρομολόγιο, όχι μόνο την ημέρα
Με πάνω από 3.100 κριτικές και μέσο όρο 4,82, αυτό είναι ένα από τα πιο δημοφιλή βραδινά προγράμματα του Κουίνσταουν, ενώ η τραπεζαρία στο Colonel's Homestead έχει περιορισμένες θέσεις. Επιλέξτε το ακριβές δρομολόγιο και την ώρα δείπνου κατά την κράτηση, αντί να υποθέτετε ότι μπορείτε απλώς να εμφανιστείτε την ημέρα.
Ντυθείτε ανάλογα με τα ανοιχτά νερά και τον βραδινό αέρα
Ο διάδρομος προς το μηχανοστάσιο είναι ζεστός· τα ανοιχτά καταστρώματα από πάνω δεν είναι, ειδικά αφού ο ήλιος δύσει πίσω από τα όρη Ρέμαρκαμπλς. Πάρτε μαζί ένα επιπλέον ρούχο για τη διάσχιση ακόμη κι αν στο ίδιο το Κουίνσταουν κάνει ήπιο καιρό — η λίμνη δημιουργεί τον δικό της άνεμο.
Κατευθυνθείτε στο μηχανοστάσιο νωρίς
Ο διάδρομος προς τις μηχανές είναι δημοφιλής και μπορεί να δημιουργηθεί ουρά μόλις όλοι τακτοποιηθούν στο κατάστρωμα. Κατεβείτε τα πρώτα λεπτά μετά την αναχώρηση, αντί να περιμένετε μέχρι να πλησιάσει το τέλος της διάσχισης.
Μάθετε την ώρα επιστροφής σας πριν φάτε
Καθώς πρόκειται για σταθερό δρομολόγιο μετ' επιστροφής σε ένα σκάφος σε λειτουργία, το δείπνο ακολουθεί το πρόγραμμα των δρομολογίων και όχι το αντίστροφο. Ελέγξτε την ώρα επιστροφής σας την ημέρα της εκδρομής, ώστε η επίδειξη στο αγρόκτημα και το BBQ να μην παρατείνονται και σας βιάζουν τα τελευταία λεπτά στην ξηρά.
Σχεδιάστε ένα βράδυ στο Walter Peak
Σχεδιάστε ένα βράδυ στο Walter Peak
Η διάσχιση στο Walter Peak, ώρα με την ώρα
Check-in στο Steamer Wharf, το μηχανοστάσιο στο πηγαινέλα, το αγρόκτημα και το δείπνο στο Walter Peak, και μια σκοτεινή διάσχιση για την επιστροφή — έτσι εξελίσσεται το βράδυ, με τη σειρά.
Διαβάστε περισσότερα →Το πλοίο, αναλυτικάΤο TSS Earnslaw αναλυτικά: 1912, κάρβουνο και το μηχανοστάσιο που μπορείτε να παρακολουθήσετε
Τι κάνει το Earnslaw διαφορετικό από ένα συνηθισμένο σκάφος κρουαζιέρας στη λίμνη — η ηλικία του, οι καρβουνο-κίνητες μηχανές του, και γιατί το μηχανοστάσιο είναι το κομμάτι που όλοι θυμούνται.
Διαβάστε περισσότερα →Το δείπνο, αναλυτικάΤο γκουρμέ BBQ, και τι πραγματικά περιλαμβάνει
Γύρω από τι είναι χτισμένο το δείπνο στο Colonel's Homestead, από πού προέρχονται τα προϊόντα, και τι να περιμένετε αν έχετε διατροφικές απαιτήσεις.
Διαβάστε περισσότερα →Η επίδειξη στο αγρόκτημαΗ επίδειξη στο αγρόκτημα: κούρεμα, τα σκυλιά και τα ζώα
Τι πραγματικά συμβαίνει στην επίδειξη του αγροκτήματος Walter Peak, και γιατί μοιάζει περισσότερο με πραγματική εργασιακή επίδειξη παρά με τουριστικό νούμερο.
Διαβάστε περισσότερα →Πώς θα φτάσετεΠώς θα φτάσετε στο Steamer Wharf, οι χρονισμοί, και ποιο δρομολόγιο να επιλέξετε
Πού να κάνετε check-in, πόσο χρόνο να αφήσετε, και η πρακτική διαφορά ανάμεσα στο δρομολόγιο δείπνου BBQ και τις άλλες επιλογές της RealNZ στο Walter Peak.
Διαβάστε περισσότερα →Γύρω από το ΚουίνσταουνΤο Κουίνσταουν πέρα από τη λίμνη: πώς να εντάξετε το Walter Peak σε μια μεγαλύτερη παραμονή
Πώς εντάσσεται ένα βράδυ στο Earnslaw δίπλα στην άλλη μεγάλη εκδρομή του Κουίνσταουν — τη διαδρομή προς το Milford Sound — και τι άλλο αξίζει τις ώρες με φως ημέρας.
Διαβάστε περισσότερα →FAQ
Ερωτήσεις για το Walter Peak και το TSS Earnslaw
Τι είναι το γκουρμέ BBQ & η κρουαζιέρα στη λίμνη Γουακατίπου στο Walter Peak;
Πρόκειται για μια διάσχιση με επιστροφή στη λίμνη Γουακατίπου προς το ορεινό αγρόκτημα Walter Peak, συνήθως επιβαίνοντας στο TSS Earnslaw, ένα καρβουνο-κίνητο ατμόπλοιο που καθελκύστηκε το 1912. Με την άφιξη γίνεται επίδειξη στο αγρόκτημα με σκυλιά ποιμενικής εργασίας και κούρεμα προβάτων, και ακολουθεί γκουρμέ δείπνο BBQ στο εστιατόριο Colonel's Homestead πριν το δρομολόγιο επιστροφής μετά το σούρουπο. Η RealNZ πραγματοποιεί την ίδια εμπειρία με το σύγχρονο καταμαράν της, το Spirit of Queenstown, όσο το Earnslaw βρίσκεται εκτός λειτουργίας για τον ετήσιο έλεγχό του — συνήθως λίγες εβδομάδες τον Μάιο και τον Ιούνιο — οπότε ελέγξτε ποιο σκάφος θα εκτελεί το δρομολόγιο στη δική σας ημερομηνία.
Πόση ώρα διαρκεί όλο το βράδυ;
Περίπου τρεισήμισι με τέσσερις ώρες από το check-in μέχρι την επιστροφή στο Steamer Wharf, συμπεριλαμβανομένων και των δύο διασχίσεων περίπου 45 λεπτών η καθεμία, της επίδειξης στο αγρόκτημα και του δείπνου. Επιβεβαιώστε το ακριβές δρομολόγιο και την ώρα επιστροφής στην καταχώριση του GetYourGuide κατά την κράτηση, καθώς η RealNZ εκτελεί περισσότερα από ένα δρομολόγια την ημέρα.
Μπορώ να επισκεφτώ το μηχανοστάσιο;
Ναι — ένας διάδρομος οδηγεί κάτω, στο μηχανοστάσιο του Earnslaw, όπου μπορείτε να παρακολουθήσετε τις δίδυμες ατμομηχανές τριπλής εκτόνωσης να λειτουργούν και τους θερμαστές να τροφοδοτούν τους λέβητες εν πλω. Είναι ανοιχτό και στις δύο διασχίσεις και είναι ένα από τα σημεία που αναφέρονται περισσότερο από τους επισκέπτες.
Τι περιλαμβάνεται στο δείπνο BBQ;
Ένα δείπνο τύπου μπουφέ στο Colonel's Homestead, βασισμένο σε τοπικά και δικά του προϊόντα — ψητά κρέατα, εποχικά λαχανικά, σαλάτες και επιδόρπιο, με διαθέσιμα χορτοφαγικά πιάτα. Μεγάλο μέρος των προϊόντων προέρχεται από τους δικούς του κήπους του Walter Peak δίπλα στη λίμνη. Ελέγξτε την καταχώριση για τις τρέχουσες λεπτομέρειες διατροφικών επιλογών πριν κλείσετε.
Τι συμβαίνει στην επίδειξη στο αγρόκτημα;
Σκυλιά ποιμενικής εργασίας επιδεικνύουν τη δουλειά τους στο μάζεμα προβάτων, ένας κουρευτής επιδεικνύει την παραδοσιακή κοπή με ψαλίδι, και συνήθως υπάρχει ευκαιρία να ταΐσετε με το χέρι κάποια από τα ζώα του αγροκτήματος. Πραγματοποιείται πριν το δείπνο και περιλαμβάνεται σε αυτήν την κράτηση.
Πού γίνεται το check-in και περιλαμβάνεται μεταφορά από το ξενοδοχείο;
Το check-in γίνεται στο RealNZ Visitor Centre στο Steamer Wharf, 88 Beach Street, Κουίνσταουν, τουλάχιστον 20 λεπτά πριν το δρομολόγιό σας. Αυτή η καταχώριση αναχωρεί από την ίδια την αποβάθρα και δεν περιλαμβάνει μεταφορά από το ξενοδοχείο, οπότε υπολογίστε τον χρόνο για τη διαδρομή με τα πόδια ή μια σύντομη διαδρομή με ταξί από το κατάλυμά σας.
Τι να φορέσω;
Ρούχα σε στρώσεις. Το μηχανοστάσιο και η τραπεζαρία είναι ζεστά, όμως τα ανοιχτά καταστρώματα και η ίδια η διάσχιση — ειδικά μετά το σούρουπο στην επιστροφή — είναι πιο δροσερά από το κέντρο του Κουίνσταουν, και η λίμνη δημιουργεί τον δικό της άνεμο ανεξάρτητα από την πρόγνωση.
Μπορώ να ακυρώσω αν αλλάξουν τα σχέδιά μου;
Η καταχώριση προσφέρει δωρεάν ακύρωση έως 24 ώρες πριν την αναχώρηση με πλήρη επιστροφή χρημάτων, και πολλές επιλογές σάς επιτρέπουν να κλείσετε τώρα και να πληρώσετε αργότερα. Οι ακριβείς όροι ακύρωσης για την κράτησή σας εμφανίζονται στο GetYourGuide πριν την πληρωμή.